Keine exakte Übersetzung gefunden für أشغال الطرق

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Englisch Arabisch أشغال الطرق

Englisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • The National Historical Institute (NHI) was created in 1972 to integrate the diverse functions of various historical agencies. NHI is responsible for the conservation and preservation of the country's historical legacies.
    تتعهد وزارة الأشغال والطرقات العامة بتشييد المباني المدرسية، التي تموِّلها الحكومة بموجب قانون الاعتمادات العام.
  • This included 220,000 square metres of floor pavement works and 100,000 square metres of road construction works;
    وشمل هذا المشروع 000 220 متر مربع من أشغال تعبيد الطرقات و000 100 متر مربع من أشغال تشييد الطرقات؛
  • State investment in equipment for the “communes” increased by 36.4 per cent and focused on roadworks, public buildings, new schools, water supplies, sanitation and waste disposal.
    وازدادت استثمارات الدولة في المعدات “للكميونات” بنسبة 36.4 في المائة وتركزت على أشغال الطرق والمباني العامة والمدارس الجديدة وشبكة إمدادات المياه والصرف الصحي وتصريف النفايات.
  • The administering Power reported a slow use of credits, however, owing to difficulties in the application process, financing the balances and putting the projects into effect.15 At the end of 2003, 19 communes had signed contracts with the State, focused on road works, public buildings, new schools, water supplies, sanitation and waste disposal.
    وبنهاية عام 2003، كانت 19 بلدية قد وقّعت عقودا مع الدولة ركّزت على أشغال الطرق والمباني العامة والمدارس الجديدة وإمدادات المياه والصرف الصحي وتصريف النفايات.
  • Furthermore, some 12 health facilities, 16 road and bridge works, as well as 63 water and sanitation works were completed.
    وفضلا عن ذلك، أُنجز أيضا زهاء 12 من مرافق الصحة، و 16 من أشغال الطرق والجسور، فضلا عن 63 من أشغال المياه والصرف الصحي.
  • The presence of suspicious road works in the vicinity of the crime scene prior to the attack and allegations of interference with the crime scene after the attack have also been clarified to the satisfaction of the Commission.
    وأُوضحت أيضا، على نحو يرضي اللجنة، مسألة تنفيذ أشغال طرق مشبوهة في جوار مسرح الجريمة قبل الاعتداء، والمزاعم عن تغيير معالم مسرح الجريمة بعده.
  • At the end of 2003, 19 communes had signed contracts with the State, focused on road works, public buildings, new schools, water supplies, sanitation and waste disposal.
    وبنهاية عام 2003، كانت 19 بلدية قد وقّعت عقودا مع الدولة تتركز على أشغال الطرق والمباني العامة والمدارس الجديدة وإمدادات المياه والصرف الصحي والتخلص من النفايات.
  • However, some witnesses have stated that there may in fact have been roadworks conducted in the area in front of St. George closer to the day of the explosion, including the night before.
    بيد أن بعض الشهود ذكروا أنه ربما أجريت فعلا أشغال طرق في المنطقة المواجهة لفندق سان جورج، في وقت أقرب ليوم الانفجار، بما في ذلك الليلة السابقة له.
  • As at the end of 2003, 19 communes had signed contracts with the State, focused on road works, public buildings, new schools, water supplies, sanitation and waste disposal.
    وبنهاية عام 2003، كانت 19 بلدية قد وقّعت عقودا مع الدولة ركّزت على أشغال الطرق والمباني العامة والمدارس الجديدة وإمدادات المياه والصرف الصحي وتصريف النفايات.
  • Projects included a variety of land development and housing schemes, road works and road-related items such as the Asphalt Plant, equipment for the Public Works Department, projects related to electricity, financing of business, tourism and industrial development, seaport development and landside improvements.
    وشملت هذه المشاريع طائفة متنوعة من برامج استصلاح الأراضي والإسكان، وأشغال الطرق والبنود ذات الصلة بالطرق مثل مصنع الأسفلت، وتزويد إدارة الأشغال العامة بالمعدات، والمشاريع ذات الصلة بالكهرباء، وتمويل المؤسسات التجارية، والسياحة والتنمية الصناعية، وتطوير الموانئ البحرية وتحسين الأراضي.